Highlights by A.S.B: Conclusiones, Balance y Resumen del Hay Festival 2017

15492144_1202912406465732_8629993200682654679_n

Todos los años, cada vez que se acaba el Hay Festival de Literatura en la ciudad de Cartagena, se escuchan diversos comentarios, gente contenta, otros inconformes, otros furiosos, otros nostálgicos por ese final, que sentimos cada vez que se acaba algo que nos satisface y nos saca un poco de la rutina cotidiana.

Personalmente,  aunque no es un festival perfecto, y se puede mejorar en la organización de algunos eventos, y en la terrible actividad de la preventa de boletas, que este año pasó a otro nivel, con revendedores en todos los puntos de los eventos, y acosando a las personas, y vendiendo muy por encima del valor las boletas. A pesar de todo eso, el festival mantiene su magia. Y personalmente, esta edición estuvo muy notable.

Como todos los años, tuve la oportunidad de asistir a varios de los eventos, como prensa, y tal como lo mencionaba en mis recomendados antes de que iniciase el festival, la variedad es uno de los elementos en que el Hay crece cada vez más. Y no lo veo como algo negativo, que cada vez las personas se encuentren más eventos en otras áreas como ciencia, arte, música, cómic, etc. Por supuesto, la literatura sigue siendo la actividad central del evento, pero estas actividades, que no siempre están tan apáticas al concepto literario, ya que cuentan con algún libro también, dan mayor variedad, vida, democratiza y amplia en sus verdaderas dimensiones, el concepto de la literatura. Como ya nos lo demostrara la Academia del Nobel el año pasado, con el Nobel de Literatura a Bob Dylan, que por cierto tuvo un evento especial en el marco del festival. Y por supuesto, para mí fue muy merecido, como lo manifesté desde mis redes.

Pero la verdadera esencia de este escrito, es hacer un resumen de las actividades a las que pude asistir, y en una especie de diario compartir con ustedes mi ruta en el Hay Festival 2017:

 

16300242_10155874315399968_1811209579914430446_o

Inicié con el Conversatorio sobre el documental “Cuando se silencien los fusiles” de la periodista Natalia Orozco. Documental que se ha anunciado hace pocos días que inaugurará la próxima edición del FICCI. En Cinecolombia Bocagrande Plaza. En el conversatorio se mostraron 3 fragmentos del documental, que hicieron de buen abreboca. En los tres se mostró: La posesión del presidente Santos como presidente en su primer periodo y su discurso, además de testimonios de los líderes de la mesa de parte del gobierno y de las FARC. En el segundo, en el episodio dedicado a las víctimas, fue un fragmento muy emotivo, y que seguramente será el más emocional del documental. Y en el tercero, algunas tomas sobre los guerrilleros, cuando Pablo Catatumbo les está informando a uno de los frentes sobre el avance de los acuerdos. En lo poco que se pudo ver, se puede apreciar un trabajo muy interesante que no debemos perdernos. En el conversatorio, además Natalia nos contó sobre la dificultad de hacer el documental, rodar las escenas, tanto con la delegación del gobierno, como la de las FARC, en momentos cuando apenas estaban haciendo las negociaciones.

Ese mismo día, también asistí al Conversatorio “Constructoras de Paz”, donde tres jóvenes de distintas regiones del país narraron sus experiencias, sus dificultades y sus proyectos. Las tres charlaron con la excelente periodista Mabel Lara. Y fueron testimonios esperanzadores y emotivos, donde salieron frases como las siguientes:

No hay recursos pero hay fuerza

“Puedes conocer los métodos anticonceptivos, pero lo más importante para evitar los embarazos en menores es tener clara la noción de quien eres y a dónde vas”

(Respuesta de una de las jóvenes en el conversatorio “Constructoras de Paz”)

 

16179545_10155875286704968_3702447511065515887_o

Ese mismo día, también asistí al primero de los tres eventos a los cuales asistí, con la escritora Yolanda Reyes como protagonista. En el Conversatorio “Sobre hijas e hijos” con Patricia Lara y Yolanda Reyes, fue un excelente conversatorio donde ambas narradoras contaron de detalles de sus novelas, y centrando el tema de la familia y los hijos, con una nutrida participación del público, que también buscaron orientación de las escritoras en sus propios problemas con sus hijos. Yolanda Reyes estuvo excelente, y habló de su último libro, “Que raro que me llame Federico”. Y dijo la siguiente frase:

La literatura es la necesidad de atrapar y retratar lo que se escapa de lo que se dice… de los silencios”.

También asistí a dos conversatorios con el neurólogo, psiquiatra y psicoanalista, Boris Cyrulnik. El primero titulado: “(Súper) héroes”, como uno de sus libros. En el evento habló sobre su más reciente libro, del mismo título, sobre la resiliencia, sobre la maternidad y sobre los héroes y su necesidad en las distintas etapas de la vida. Yo estoy leyendo su libro y me parece muy interesante. Especialmente su visión, su experiencia y su historia dolorosa, que se remonta a los campos de concentración de Alemania.

 

16195323_10155876243804968_2567076661802916900_n

Otro de los mejores eventos, fue el Conversatorio “Colombia, dos visiones” Con los escritores William Ospina y Enrique Serrano, conversando con Alejandro Santos. Fue un conversatorio con mini exposiciones sobre la historia de Colombia y de Latinoamérica, de los orígenes de nuestra cultura excluyente, indiferente y violenta. Y ambos escritores acertaron de forma lúcida con apuntes en estos temas, y mostraron diferencias entre otros temas. Pero uno de los momentos cumbres fue cuando William Ospina recitó un fragmento de las “Elegías de varones ilustres de indias” de Juan de Castellanos, a propósito de su obra “Auroras de sangre”… lo recitó para de forma poética confrontar a Serrano en su argumento de que nuestra historia, pasado y conquista no fue tan violenta como dice la historia… al final, muchas referencias al pasado y poca incursión y luces en el presente. Pero con contundentes mensajes y reflexiones finales de ambos.

 

16299938_10155878435119968_169837231543663994_o

Y hablando de los mejores eventos, sin dudas, uno de ellos fue el Conversatorio “Las Nuevas Reformas”, que reunió a un amplio número de invitados importante del Hay Festival: con Juan Cárdenas, Renato Cisneros, Carlos Franz, Carlos Granés, Maylis de Kerangal, Ana María Machado, Leonardo Padura, Enrique Serrano, Abram de Swaan, Philippe Sands y Jane Teller, en conversación con María Elvira Samper. El concepto del encuentro fue muy interesante, a propósito del aniversario de las 95 tesis de Martín Lutero para reformar la autoridad de la Iglesia católica. Los invitados tenían que proponer sus propias reformas sobre cualquier institución moderna, en un ejercicio muy fructífero e interesante. Las propuestas de reformas fueron de todo tipo, desde cómicas, hasta puntos más serios y reflexivos. “Abolir el Sacramento de la Confesión”, “Reformar o abolir la indulgencia en el campo de la literatura”, “Abolir la figura del curador de arte”, “Abolir el código penal 1622 en Francia, que expone el delito de la hospitalidad, al ayudar a extranjeros a ingresar a la frontera”, “Una reforma interior, escuchar y respetar a los demás”, “Reformar el Génesis”, “Abolir el miedo”, “Abolir las reformas”, “Reformar que todos somos ciudadanos de mundo, y abolir pasaportes”, “Reformar anonimato en Internet”… esas y otras fueron las propuestas que ese día dieron varios de los ilustres panelistas.

 

16298532_10155883318739968_520752459549655518_n

Llegó el sábado, que fue el día más intenso del festival, con la mayoría de los eventos más importantes. Inicié con el Conversatorio “Instrumental” con el pianista James Rhodes, quien conversó con Juan David Correa. Rhodes habló de su libro, de su experiencia, de su carrera, de su música y de sus traumas, que sirvió de gran abrebocas para el convierto de ese día al final de la noche. A esa misma hora en Cinecolombia Bocagrande Plaza, se proyectaba el documental: “La Cláusula Balcells”, sobre la mítica editora y agente literaria de los escritores del Boom de la Literatura Latinoamericana.

Luego, estuvo el Conversatorio “Humboldt” con la autora del libro “La Invención de la Naturaleza. El Mundo Nuevo de Alexander Von Humboldt”, Andrea Wulf. Donde la autora presentó su libro, con una muy completa exposición de su investigación.

Posteriormente, fue el tercer evento con Yolanda Reyes (el segundo había sido en la biblioteca de la Cooperación Española, en un evento dirigido a los docentes), en donde compartió escenario con la escritora Ana María Machado, y conversaron con Margarita Valencia.  Yolanda Reyes, tiene un aura de docente y pedagoga, a la vez que de intelectual y amante de las letras. Ya conocía algunos de sus escritos, y su valiosa labor en “Espantapájaros”, con la formación de jóvenes lectores. Pero escucharla expresarse y absorber un poco de su conocimiento, sin dudas me hizo admirarla mucho más.

La tarde de sábado continuó con el conversatorio con Joël Dicker, el joven escritor suizo que tuvo enorme éxito con su primera novela: La verdad sobre el caso de Harry Quebert. Habló sobre el éxito de su primera novela, y la forma en que la concibió, sobre la nueva novela y sus futuros proyectos.  Pero la tarde del sábado, se cerró con broche de oro, con dos de los mejores eventos del festival: Primero, el Conversatorio entre Leonardo Padura y Héctor Abad Faciolince. Excelente, donde Padura habló de su obra, de su vida en Cuba, de sus premios, y al final se hizo la proyección de un documental “Vivir y escribir en La Habana” sobre el mismo Padura. Y el cierre del día, fue con el Concierto del pianista James Rhodes. Con comentarios de él mismo en medio de cada interpretación. Fue un excelente evento, sentido e íntimo evento. Antes de iniciar el concierto, Rhodes dijo unas palabras significativas al público: “Fuck Donal Trump”. De hecho, la realidad y los últimos acontecimientos de la política internacional fue plato de mesa en creo que casi todos los conversatorios y eventos.

Y el último día del #HayFestival17, lo cerré con dos eventos: “Vestigios de la Segunda Guerra Mundial”, con Boris Cyrulnik, Abram de Swaan y Philippe Sands, en conversación con Kirsty Lang (que fue para mí, la mejor entrevistadora de todo el Hay). Y “Cosmovisiones indígenas en América”, con Jon Landaburu y Natasha Kanapé, en conversación con Camilo Hoyos. Ambos muy interesantes y refrescantes eventos para cerrar esta notable edición. Mientras en el Teatro Adolfo Mejía a esa hora, sonaba el ritmo del bambuco en el evento musical de clausura.

Así que, en síntesis, a pesar de los problemas que mencioné al inicio, el Hay Festival sigue siendo un evento refrescante, pertinente y valioso para la literatura y la cultura en general. Conocer de cerca a nuestros autores favoritos, escucharlos, pedirles una firma o una foto, conocer gente con nuestras afinidades y gustos similares… en fin, sigue siendo un encuentro para abrirnos más al mundo. ¡Hasta la próxima!

 

_MG_0715 [50%]

Alejandro Salgado Baldovino (A.S.B)

Coordinador de Contenido Soundwalkrs

Twitter: @alejo_salgadoB

Instagram: @alejandros17.89

Blog: asbvirtualinfo.blogspot.com

 

 

Anuncios

Highlights by A.S.B: Recomendados de Hay Festival 2017

15492144_1202912406465732_8629993200682654679_n

Del 26 al 29 de enero, Cartagena volverá a servir de escenario de uno de los festivales literarios más importantes del mundo. Ya convertido en uno de los eventos clásicos y en una de las citas imperdibles de Cartagena a principios de cada año.

Para este año tenemos nuevamente una agenda variada y muy rica, con invitados de lujo, que seguramente marcarán una edición inolvidable para todos los asistentes a este importante evento. Sin más preámbulos, a continuación comparto, como todos los años, mis recomendados por temática, de aquellos eventos “must see”, que nadie se puede perder… Para todos los gustos:

 

hay1

Para los amantes del Cine, en esta edición habrá invitados y proyecciones especiales de largometrajes documentales, con temas que van desde la violencia, la búsqueda de la identidad, y la misma literatura. El Jueves 26 de Enero en Cinecolombia Bocagrande Plaza (Sala 1), se hará un conversatorio y la proyección de paisajes inéditos del documental “El Silencio de los Fusiles”, de 11:00 a.m a 12m. En el mismo sitio, el Viernes 27 de Enero, de 9:00 a.m a 10:30 a.m será la proyección del documental “A morte de J.P Cuenca”, dirigido por el director Joao Paulo Cuenca, quien estará presente. Y para finalizar, el Sábado 28 de Enero, nuevamente en Cinecolombia Plaza Bocagrande de 10:00 a.m a 11:15 a.m, se proyectará el documental “La cláusula Balcells” con presentación de su guionista Xavi Ayen. El documental recorre la trayectoria vital y profesional de la legendaria agente literaria Carmen Balcells, la agente literaria del “boom latinoamericano”.

 

hay2

Para los amantes de la Música, también tendrán eventos muy interesantes con invitados y presentaciones de lujo. El Jueves 26 de Enero, habrá una doble programación con el reconocido cantante de salsa, Yuri Buenaventura: De 12:30 a 13:30 en el Teatro Adolfo Mejía, un conversatorio con Roberto Pombo. Y a las 21:00, en el Centro de Convenciones, el concierto inaugural con el cantante.  El sábado 28 de Enero, en el Teatro Adolfo Mejía también habrá una doble programación con un artista: el reconocido pianista británico James Rhodes. A las 10:00 a.m. un conversatorio con Juan David Correa sobre su libro autobiográfico: Instrumental. Y finalizando a las 21:00 horas, con un concierto en el Teatro Adolfo Mejía. Por otra parte, el Domingo 29 de Enero en el Teatro Adolfo Mejía a las 10:30 a.m se llevará a cabo el conversatorio entre el productor discográfico Phil Manzanera y Jacobo Celnik. El sábado 28 de Enero en el Centro de Formación de la Cooperación Española, a las 15:30 horas, se llevará a cabo el conversatorio “Rock, jazz y otras músicas en la composición literaria”, con Juan Álvarez, Harkaitz Cano y Juan Carlos Garay en conversación con Sandro Romero Rey. Y finalizando, el 29 de Enero a las 19:30 horas en el Teatro Adolfo Mejía con el “Homenaje musical: El bambuco pide playa”, con Daniel Samper en conversación con Maria Isabel Saavedra, en los cierres musicales tradicionales del Hay.

 

hay3

Para los interesados en temas de Política, Periodismo y actualidad, también hay varias opciones interesantes. El Jueves 26 de Enero: En el Hotel Santa Clara a las 12:30m “Cubriendo Oriente Medio” con Ahmed Maher, Catalina Gómez con Hernando Álvarez. En el mismo lugar, a las 19:30, “Guerra. ¿Y si te pasara a ti?” donde la escritora Janne Teller conversará con Mauricio Rodríguez. Y a las 19:30 en el Teatro Adolfo Mejía, “Colombia, dos visiones” con William Ospina y Enrique Serrano en conversación con Alejandro Santos. El Viernes 27 de Enero: “Historia(s) de Colombia” con Alfredo Molano y Ricardo Silva Romero en conversación con Mario Jursich en UNIBAC. El Sábado 28 de Enero: “El exilio, las migraciones y los desplazamientos” con Catherine Wihtol de Wenden y Nicole Lapierre en conversación con Camille Louis, en el Hotel Santa Clara. Y el Domingo 29 de Enero: “Periodismo en la era de la posverdad” con Alejandro Santos, Juanita León y Ramón Pérez-Maura en conversación con Hernando Álvarez, en el Centro de Formación de la Cooperación Española.

 

hay4

Para los interesados en temas de Ciencia y Sociedad, también como siempre, con una interesante participación y representación, con los temas que nos inquietan como humanos. El Jueves 26 de Enero: El neurólogo, psiquiatra y psicoanalista Boris Cyrulnik conversará con Ingrid Bejerman, donde hablará sobre su más reciente libro (Super)héroes, a las 17:30 en el Hotel Santa Clara. El Viernes 27 de Enero: Un evento muy interesante titulado “Las Nuevas Reformas”, con un gran panel de personajes especiales, Juan Cárdenas, Renato Cisneros, Carlos Franz, Carlos Granés , Maylis de Kerengal, Ana Maria Machado, Leonardo Padura, Enrique Serrano, Abram de Swaam, Philippe Sands, Janne Teller y con Maria Elvira Samper, quienes celebraran el 500 aniversario de las 95 tesis de Martin Lutero para reformar la Iglesia Católica, con un ejercicio de proponer reformas para cualquier autoridad que elija, a las 17:00 en el Centro de Convenciones. El Jueves 26 de Enero, también se llevará a cabo el conversatorio “Por la ruta del esclavo en Cartagena de Indias” con un conversatorio entre Claudia Mosquera Rosero-Labbé y Alberto Abello Vives, a las 17:30 en el Centro de Formación de la Cooperación Española. Y finalmente, el Domingo 29 de Enero a las 17:30 en el Hotel Santa Clara, la neuróloga Suzanne O’Sullivan conversará con Jaime Bernal Villegas.

 

hay5

Para los interesados en temas de Arte y Deportes, también tienen su espacio. Y dos de ellos llegarán el Domingo 29 de Enero: Conversatorio con el reconocido artista peruano Fernando de Szyszlo, quien conversará con J. J. Armas Marcelo. Y se proyectará un Video Presentación de Mario Vargas Llosa, en el Centro de Formación de la Cooperación Española a las 17:30. Y dos horas más tarde, en el mismo lugar, se presentará el conversatorio “Seducción y excesos del fútbol” con Antonio Casale, Hernán Peláez y Nicolás Samper, quienes conversará con Juan Carlos Iragorri, a las 19:30.

 

hay6

Y para los amantes de la Literatura, la esencia y base de este festival, hay varios eventos interesantes, con escritores reconocidos hasta jóvenes escritores que han alcanzado la fama mundial, autores nacionales, y temas generales dentro del amplio y rico mundo de la literatura.

El Jueves 26 de Enero: “De poesía” con los poetas Horacio Benavides, Luna Miguel y Amir Or, quienes conversarán con con Ingrid Bejerman, a las 15:30 en el Hotel Santa Clara. El mismo jueves, y a esa misma hora (15:30), se llevará a cabo en UNIBAC, el conversatorio “Sobre hijas e hijos”, con las escritoras Patricia Lara Salive y Yolanda Reyes, quienes conversarán con Marta Orrantía. Dos horas más tarde (17:30), en UNIBAC, estará el escritor Jonathan Shaw en conversación con Mario Jursich. Y dos horas más tarde (19:30) en UNIBAC también, estará el conversatorio entre Santiago Gamboa y Jorge Espinosa, hablando sobre el más recientes libro de Gamboa.

El Viernes 27 de Enero: “Bob Dylan: en el cruce de caminos”. Conversatorio con Sandro Romero y Jacobo Celnik, sobre el más reciente Nobel de Literatura, a las 12:30m en el Centro de Formación de la Cooperación Española. A las 11:30, en el Teatro Adolfo Mejía, estará el conversatorio entre el escritor libio Hisham Matar y Juan Gabriel Vásquez. A las 12:30 en el Teatro Adolfo Mejía, se llevará a cabo el evento “Los Románov” con Simon Sebag Montefiore, autor del libro, quien conversará con Peter Florence. A las 15:30, en el Teatro Adolfo Mejía, se llevará a cabo el conversatorio “Cuerpo, deseo y violencia en la literatura” con Giuseppe Caputo y Joumana Haddad, quienes conversarán con Felipe Restrepo Pombo sobre sus obras más recientes y esos temas en sus libros. Y a las 17:30 en el Hotel Santa Clara, se llevará a cabo el evento titulado “Historias de familia I” con Héctor Abad Faciolince, Fatima Bhutto y Hisham Matar, quienes conversarán con Rosie Boycott.

El Sábado 28 de Enero: El reconocido escritor chileno, Alberto Fuguet, conversará con Renato Cisneros sobre su obra, en el Centro de Formación de la Cooperación Española a las 10:00a.m. A las 15:30, en el Teatro Adolfo Mejía, el joven escritor suizo, Joël Dicker, quien conversará con Kirsty Lang sobre su obra. Y a las 17:30 en el Teatro Adolfo Mejía, el reconocido escritor cubano, Leonardo Padura, conversará con Héctor Abad Faciolince sobre su obra. Y a las 11:30 a.m. en el Teatro Adolfo Mejía, se llevará a cabo el conversatorio “Humboldt”, título del libro de la escritora e historiadora Andrea Wulf, quien estará conversando con Alberto Gómez.

El Domingo 29 de Enero: “Historias de familia II” con Fatima Bhutto, Giuseppe Caputo y Renato Cisneros, quienes conversarán con Marianne Ponsford, sobre el tema de la familia en la literatura, a las 15:30 en UNIBAC.

 

En síntesis, toda una programación variada, rica y de calidad, en la que todos los participantes disfrutarán de uno de los mejores eventos culturares y literarios más importantes del mundo.

Para ver más información detallada sobre los recomendados del Hay Festival 2017, descarga el aplicativo Soundwalkrs, donde a través de Explore Tag, encontrarás un espacio exclusivo para mis recomendados del Hay. ¡No dejes de revisarlos!

 

_MG_0715 [50%]

Alejandro Salgado Baldovino (A.S.B)

Coordinador de Contenido Soundwalkrs

Twitter: @alejo_salgadoB

Instagram: @alejandros17.89

Blog: asbvirtualinfo.blogspot.com

Festival Internacional de Música de Cartagena de Indias 2016

imgfestival

 

Este año 2016, el Festival Internacional de Música de la ciudad de Cartagena de Indias, llega a una edición muy especial, al cumplir sus primeros 10 años de existencia. Es por esto, que en esta edición se ha decidido construir una edición conmemorativa, donde los mejores grupos de las ediciones anteriores serán presentados nuevamente.

Del 8 al 16 de enero, los cartageneros y visitantes tendrán la oportunidad de apreciar una de las épocas y eventos más memorables de la ciudad, cuando esta se convierte en un escenario más donde la mejor música clásica y contemporánea transita y se ejecuta por diversos de sus rincones, desde iglesias, hasta teatros y plazas al aire libre, donde la melodía viaja con el mismo viento nocturno a través de todo el Centro Histórico, aumentando la magia que ya de por si tiene.

“Hacia Tierra Firme”, es el nombre de esta décima edición del Festival, que cuenta en su póster oficial con la obra de la artista Olga de Amaral, fibras de oro que reflejan y van en la línea del mensaje de esta edición del festival. Ya que “Hacia Tierra Firme” simboliza el puente entre la música de Europa y América. El viaje musical que nace en la España de finales del siglo XV y prosigue hacia el Nuevo Mundo.

Para la celebración de esta edición especial, el Festival ha invitado a los artistas más representativos de cada una de sus ediciones anteriores, donde encontramos desde la Orpheus Chamber Orchestra, hasta la violinista estadounidense Anne Akiko Meyers, el director de orquesta Rinaldo Alessandrini y el Cuarteto de Alexis Cárdenas de Venezuela, entre otros de los destacados artistas y agrupaciones de las ediciones anteriores.

Puedes encontrar la programación completa del Festival Internacional de Música 2016 descargando el aplicativo Soundwalkrs, donde a través del Explore Tag encontrarás la programación completa en un espacio exclusivo para al Festival, y otros eventos y recomendados. ¡No dejes de revisarlos!

 

Screenshot_2016-01-05-18-54-39

 

Soundwalkrs Editor

Twitter: @soundwalkrs

Instagram: @soundwalkrs

 

“A TA FELI RI TTA AKI PALENQUE”: FESTIVAL DE TAMBORES PALENQUE Y EXPRESIONES CULTURALES by Lilo

IMG_4907

“El último rincón de áfrica”, el primer asentamiento descendiente de esclavos africanos en gritar: ¡Libertad!  La tierra que se sembró por la lucha de Benkos Bioho, que parió a Kid Pambele, el maestro Rafael Cassiani, y el profesor cocinero autor de una de las recetas del mejor libro de cocina del mundo Gourmand World Cookbook Awards en Beijing/China, que resultara  ganador “Cocina  criolla Cartagenera de vedda´ veddá “ Víctor Simarra.

El Festival de Tambores de Palenque y expresiones Culturales, son 4 días de fiesta a la cultura de lengua palenquera; esa mezcla del portugués, español y bantú (africano). Una fiesta donde se reúnen no solo los nativos, llega y sale gente de tantas partes que parece que nos transportáramos a un Woodstock hecho en áfrica bajo el sonido de los tambores, una fuerte presencia de hippies  gozan ese festival más que un cartagenero, que es la ciudad más cercana. Universidades de todo el país de las carreras de antropología, cine y televisión se congregan en Palenque  año tras año como el laboratorio ideal para realizar sus documentales, tesis de grado y experimentar los orígenes de la evolución del hombre africano, construyendo su vida en la sociedad del caribe Colombiano.

IMG_4922

Talleres de tambor, lengua palenquera, baile, cocina y peinados africanos, reinan en los días de festejo, y además de aprender, se comparte con personas de otras culturas, creencias y litorales que enriquecen esta experiencia y la hace inolvidable. Los platos típicos como: el bleo, la chupa, te hacen entrar a un mundo desconocido, nuevas plantas y formas de preparación de muchos ingredientes y platos básicos que hacen sentirse con el gusto renovado. Recomiendo llevar tennis, ya que es  el mejor calzado para recorrer las calles destapadas de este pueblo e ir de casa cultural o centros de formación a otra a aprender bailes, como “el baile del pavo”, ¡que es divertidísimo! Y finalmente estar por horas en la plaza principal bailando y conociendo todos los grupos musicales que llegan desde el pacifico hasta de  las tierras ancestrales africanas donde un histriónica escultura de Benkos Bioho, el libertador, el mismo que homenajea Carlos vives en la canción “la fantástica” vuelve a ganar una batalla pero con música y con alegría. Porque en Palenque a los muertos no se les llora, se les baila y canta. ¡Viva África!

IMG_4942

COMO LLEGAR: En carro propio toma 1 hora tomando el corredor de carga. En Bus llega a la terminal de transporte y toma un bus de Mahates, cuesta $9.000 mil pesos colombianos hasta la entrada a palenque, de ahí hay motos taxi que entra hasta la plaza del pueblo, el recorrido toma desde Cartagena 2:00 hora.

HOSPEDAJE: Los palenqueros alquilan sus cuartos y casas para pernoctar, un ambiente austero pero  con las necesidades básicas. Preferiblemente lleve su propia agua embotellada ante cualquier eventualidad. Precio: $20.000/50.000

Además, si quieres aprender un poco de la lengua Bantú aquí te dejamos un pequeño diccionario.

DICCIONARIO PALENQUERO

A ten mucho amo palenque: te amo mucho

a ta kelelo mucho : te quiero mucho

i ta amalo  : te amo

saranguiando : bailando

a ta oggulloso ri ma raice suto: orgullosa de mis raíces

Buenos ria: Buenos dias

 a ta feli ri tta aki palenque: feliz de estar en palenque .

IMG_4963

Para ver más información sobre los mejores  recomendados, y mantenerte actualizado sobre lo que hay que visitar, hacer y a donde ir en la ciudad de Cartagena, descarga el aplicativo Soundwalkrs, donde a través del Explore Tag, encontrarás un espacio exclusivo para más recomendados. No dejes de revisarlos!

Lilo Piedrahíta

Twitter: @lacartagenerita

Instagram: @lacartagenerita

Highlights by ASB: June of Theatre, Music, Dance and more

11235065_10207254017419374_7791124833034959464_o

El mes de Junio, el ecuador del año llega a la ciudad de Cartagena con muchas actividades culturales que ninguno de los cartageneros y visitantes pueden perderse.

El teatro, el conocido sexto arte, que abarca las artes escénicas, el teatro, la danza, el mimo y el circo, es una de las artes que más ha sufrido con el paso del tiempo, tanto en la apreciación como en la aceptación del público que se ha decantado ante la magia y el poder visual del séptimo arte, el cine.

Sin embargo, aún sobrevive con muchos esfuerzos, y en la ciudad de Cartagena, ciudad que tuvo en épocas anteriores una buena representación y espacios acordes para esta práctica, hoy en día sobrevive gracias a pequeñas casas y centros de teatro, como son Caza Teatro o la Reculá del Ovejo, quienes en sus pequeñas programaciones y espacios, trabajan el arte local y en ocasiones optan por la presentación de grupos internacionales de muy buena calidad, que me he preguntado en varias oportunidad, por qué no se presenta en un espacio más grande como el Teatro Adolfo Mejía.

Pero lo importantes de estos pequeños pero valiosos espacios culturales de teatro, es que trabajan fuertemente en eso que nos hace tanta falta, como es la creación del público, al atraer a una fuerte población juvenil, que poco a poco se convierte en la esperanza de que el teatro no sea olvidado en Cartagena por las futuras generaciones. Tanto Caza Teatro como la Reculá del Ovejo, tienen programación semanal, que pueden encontrar en los Eventos del Explore Tag de Soundwalkrs, que apoya, acompaña y difunde el trabajo de estas instituciones. La Reculá del Ovejo tiene actividad este viernes 05 y sábado 06 de Junio a las 7:30 p.m. este espacio queda ubicado justo debajo del Baluarte de San Lucas, en el complejo amurallado de la ciudad. Así mismo Caza Teatro presenta el día sábado 06 de Junio presenta la obra “Doña Eutropia a la alcaldía de Cartagena”. Espacios que ninguno de los cartageneros debemos dejar perder.

Además del teatro, Junio nos trae la “La Fête de la Musique” del 17 al 20 de Junio, organizado por la Alianza colombo francesa. También de 19 al 27 de Junio, el “Festival Periferia Móvil 2015”, que a través de distintos sitios de la ciudad, desde el Centro de la Cooperación Española hasta Espacios públicos. Sin olvidar la actualizada agenda cinéfila, que contiene proyecciones dentro de los Cine Clubs más sólidos de la ciudad, como el de la Cámara de Comercio, el Colombo Americano, la Alianza Francesa, la Cooperación Española, entre otros, que traen interesantes ciclos en el mes de Junio.

Por todo esto y más, ninguno de los cartageneros tienen excusa para disfrutar de todos los eventos culturales de Junio en la ciudad.

¡Nos vemos disfrutando y apoyando las actividades culturales locales!

Para ver más información y estar actualizado sobre mis recomendados especiales y los eventos culturales más importantes, descarga el aplicativo Soundwalkrs, donde a través de Explore Tag, encontrarás un espacio exclusivo para mis recomendados culturales en “Eventos”. No dejes de revisarlos!

Alejandro Salgado Baldovino (A.S.B)

Twitter: @alejo_salgadoB

Instagram: @alejandros17.89

Blog: asbvirtualinfo.blogspot.com

11402896_697171147053558_4621744411566739523_o

Highlights by ASB: June of Theatre, Music, Dance and more

The month of June, the Ecuador of the year comes to the city of Cartagena with many cultural activities that none of Cartagenians and visitors can get lost.

The theater, the known sixth art, covering the performing arts, theater, dance, mime and circus, is one of the arts that has suffered over time, both in the assessment and acceptance of public, who has opted to magic and visual power of the seventh art, the cinema.

However, still it survives with great effort, and in the city of Cartagena, a city that had in the past a good representation and spaces chords for this practice, today survives on small houses and centers of theater, such as Caza Teatro o la Reculá del Ovejo, who in their schedules and small spaces show, local art work and sometimes opt for the filing of international groups of very good quality, that make me asked on several occasion, why these works are not presented in a larger space as the Teatro Adolfo Mejia?

But the most important of these small but valuable cultural spaces of theater, is the working hard on it, in something that is so lacking, as is the creation of the public, attracting strong youth population, which gradually turns into hope that theater don´t be forgotten by future generations Cartagena. Both Caza Teatro and the Reculá del Ovejo have weekly schedule, which can be found in the Events of the Explore Tag of the APP Soundwalkrs, that supports, monitor and disseminate the work of these institutions. The Reculá del Ovejo has activity this Friday 05 and Saturday June 6 at 7:30 pm, this space is located just below the Bastion of San Lucas, in the walled complex of the city. Likewise Caza Teatro presents on Saturday June 6 presents the play “Doña Eutropia Mayor of Cartagena”. Spaces that none of Cartagena must let loose.

Besides the theater, the month of June brings us the “La Fete de la Musique” from 17 to June 20, organized by the French Colombian Alliance. Also from 19 to 27 June the “Festival Periferia Móvil 2015”, which through different sites of the city, from the Spanish Cooperation Center to Public spaces. Without forgetting the current cinephile agenda, which contains projections within the most importants Film Clubs of the city, such as the Chamber of Commerce, the American Colombo, the Alliance Francaise, the Spanish Cooperation, among others, bringing in interesting cycles in this month.

For all this and more, none in Cartagena have excuse to cannot enjoy all the cultural events of June in the city.

See you enjoying and supporting local cultural activities!

Para ver más información y estar actualizado sobre mis recomendados especiales y los eventos culturales más importantes, descarga el aplicativo Soundwalkrs, donde a través de Explore Tag, encontrarás un espacio exclusivo para mis recomendados culturales en “Eventos”. No dejes de revisarlos!

Alejandro Salgado Baldovino (A.S.B)

Twitter: @alejo_salgadoB

Instagram: @alejandros17.89

Blog: asbvirtualinfo.blogspot.com

TOP 5: Clásicos Cartageneros de Ayer y Hoy by Lilo

topmusic1

1) LA REBELION: Joe arroyo, cantante y compositor cartagenero, compuso este tema, himno no sólo de la ciudad de Cartagena, sino de la música latina.

Enlace para escuchar y ver el vídeo

topmusic2

2) EL CHEQUE: Su nombre original es “VIE YA MOTO ” del grupo “Bakuba Show”. Esta canción la canta Pepe Kalle and Empire Bakuba, e internacionalmenete al ritmo o género se le llama Soukus o terapia que le dio el origen a la champeta criolla y la versión cartagenera, llamada “el cheque”

Enlace para escuchar y ver el vídeo

topmusic3

3) LA FANTASTICA: Carlos vives, el artista que internacionalizó el vallenato, compuso este canto de amor y tradición a la heroica. Actualmente la Alcaldía lo escogió como himno de la ciudad.

Enlace para escuchar y ver el vídeo

topmusic4

4) NOCHES DE CARTAGENA: Con letra de Leonidas Otalora y música del maestro Adolfo Mejía, estos ilustres compositores costeños y cartageneros de corazón hicieron famoso este bolero que dice: “Noches de Cartagena que fascinan con el suave rumor que tiene el mar; Donde la brisa cálida murmura toda una serenata tropical. Allí es donde quisiera estar contigo con la luna, la arena y ese mar y que juegue la brisa con tu pelo, Y las olas te llevan  a arrullar. Noches  de Cartagena tan divinas, lindo rincón caribe y colonial…

Enlace para escuchar ver el vídeo

topmusic5

5) EL SERRUCHO: De Mr. Black, cantante cartagenero que puso a bailar a un país entero, escogido como la canción del carnaval de barranquilla, es una canción pegajosa y divertida. Con un video polémico y criticado por muchos, usted no preste mucha atención a la letra, solo baile al son de champeta y reguetton.

Enlace para escuchar y ver el vídeo

Para ver más información sobre los mejores  recomendados y mantenerte actualizado sobre lo que hay que visitar y hacer en la ciudad de Cartagena, descarga el aplicativo Soundwalkrs, donde a través del Explore Tag, encontrarás un espacio exclusivo para más recomendados. No dejes de revisarlos!

Lilo Piedrahíta

Twitter: @lacartagenerita

Instagram: @lacartagenerita