5 COSAS QUE DEBES TENER EN CUENTA PARA ASISTIR AL “AQUELARRE” by Lilo

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Bienvenido al AQUELARRE!, queremos que celebres en paz,  y que comprendas el mundo paralelo al que asistirás y  a sus habitantes convocados del más allá. Para que convivas en esta noche en armonía y seas protegido  y no  devorado o maldecido, te dejamos unos rápidos consejos.

  1. PROTECCIONES: Recomendamos hacer esta oración antes de entrar al Museo MUHCA (palacio de la Inquisición)

Concédannos, Oh Dioses, Vuestra protección;
Y en la protección, la fuerza;
Y en la fuerza, el entendimiento;
Y en el entendimiento, la sabiduría;
Y en la sabiduría, el conocimiento de justicia;
Y en el conocimiento de justicia, el amor a ella;
Y en el amor a ella, el amor a todas las existencias;
Y en el amor a todas las existencias, el amor a de los Dioses.
Los Dioses y todo cuanto es  bueno.

ritual1

2) ORACIONES DE BRUJERÍA:

*FRANCISCO, CON DOS TE VEO: Francisco, con dos te veo, con cinco te hato,

La sangre te bebo, el corazón te parto,

Que me quieras, que me ames, que por mi te mueras,

Cuántas mujeres vieres, te parezcan feas y viejas.

*ORACION DEL SEÑOR DE LA CALLE: Señor de la calle, señor de la calle,

Señor compadres, señor cojuelo,

Que hagáis a (nombre del hombre que se ama)

Que se abrase por mí y que me quiera y que me quiera

Y que si es verdad que me ha de querer, ladre como perro,

Rebuzne como asno o cante como gallo.

*ORACIÓN DE LA ESTRELLA: Estrella luminosa, linda eres y bella, una merced y un don me has

Has de otorgar esas dos que a tu lado están por compañeras te

Las doy, de la otra parte de la mar iras, los cuchillos de las cachas

Negras llevareis, en el monte olibete entrareis, tres varitas de

Cedro negro cortareis , en la piedra de satanás las amolareis , y

en la paila de barrabas las sancochareis , y al corazón de ( nombre

del hombre que se ama ) , se la pasareis para que se muera por mi

queriéndome bien.

12186726_10156156150840111_6961762481018027376_o

3) PAULA DE EGUILUZ : Paula de Eguiluz es uno de los espíritus que tienen voz ,voto y cuerpo en el Palacio de la Inquisición .

Paula de Eguiliuz será la anfitriona de este AQUELARRE, le encanta leer las cartas, enamorar, bailar, fue una mujer singular, su vida de “esclava” la llevó desde Santo Domingo hacia Puerto Rico, Cuba y luego hacia el Caribe de Tierra Firme aquí en Cartagena de Indias, en ella brilló el interés por conseguir la sabiduría para mantener el don del amor. El arte del bien querer le permitió acceder a formas peculiares de movilidad dentro de los márgenes del cautiverio, en sus fronteras aprendió las artes de tres mundos, de África, la fabricación de amuletos; de América, las propiedades y usos de las plantas; de Europa, las herencias salomónicas.

Paula de Eguiluz, como muchas otras mujeres de ascendencia africana nacidas en el Caribe, fue obligada por el poder inquisitorial a narrar su cuerpo, sus emociones, sus afectos y su sexualidad, buscaba incansablemente afecto y ayudaba con su  la magia amorosa para que a otras mujeres las quisieran bien.  Durante los ocho años de vida cartagenera, vendió sus saberes para ligar amantes y para hacerse bien querer, experta en curar  los males  del alma, el mal de amores aquejaba a las mujeres  españolas y africanas, estas sus clientas eran las mujeres blancas y mulatas libres de esa ciudad que le pagaban hasta 50 pesos por sus trabajos ,para los inquisidores mujeres como Paula eran “brujas” y “hechiceras”, acusada por tener pactos con el diablo .Paula tenía 33 años cuando fue sentenciada por primera vez por el Tribunal del santo oficio, luego vinieron otras sentencias .

aquelarre2

4) RITUALES Y EL ARTE DEL BUEN QUERER:  Paula de Eguiluz llamaba a sus rituales “ el arte del buen querer” donde utilizaba  pócimas, ungüentos ,baños, ungüentos y amuletos, para ligar a los amantes o maridos infieles , sin embargo estos rituales no eran suficiente sino se utilizaban las oraciones adecuadas , paula conjugaba el conocimiento con las palabra mágica .

El “arte del buen querer” era  encontrar el afecto de los hombres que consideraba que quería que la protegieran y ayudar a las damas de la sociedad y una que otra que fue su patrona ,con sus ritos y yerbas  . El arte del bien querer fue un arte insubordinado porque atentaba contra los preceptos de la moralidad conyugal católica. La magia amorosa y sus filtros de amor propendían por una sexualidad que contradice el orden de la ética monógama y reproductiva propia del catolicismo. La magia practicada por Paula exaltaba el goce y la sensualidad. En este sentido, los saberes y prácticas relacionados con la sexualidad y la reproducción también fueron un asunto inquisitorial.

ORACION PARA AQUIETAR AL MARIDO   : Virgen y Madre de Dios de antelleta

Con tu voluntad secreta, todos los cielos se movieron

Por tu limpia concepción: mueve el corazón de mi marido

A que no me haga mal.

Se dice de Isabel Hernández   una discípula de Paula de Eguiluz   , chupó a una niña por las narices y la mató. María Cacheo otra sentenciada va más allá ya que «y fue confesando hasta catorce muertes y la postrera fue de una niña hasta de un año, chupándola por las narices» (282). Esta acusación se repite y es amplificada en el caso de Antón Carabalí, quien confiesa hasta ciento dos muertes, casi todas efectuadas a través de este procedimiento. Esta versión está ligada al tema del infanticidio y del canibalismo.

Se sabe de la existencia de un ritual de los Ndembu del noroeste de Zambia en el cual el soplo tiene un papel clave: «El acto de soplar (ku-pumina or ku-pumbila) significa tanto orgasmo o bendecir con las cosas buenas de la vida (ku-kiswila nkisu)»   .Este tipo de acción mágica es común aún hoy a todos los pueblos del África occidental, tales prácticas dentro de una tradición africana.

aquelarre3

5) SERES NO IDENTIFICADOS: Tome precaución con los indefensos animales que vea   posados en los árboles, techo o caminando por algún lugar del patio o salones de la Inquisición. Un rasgo que atrae la atención es la capacidad sobretodo de estas mujeres brujas, convertirse en diversos animales.

Isabel Hernández una mulata de Panamá, una de las que fue sentenciada, la acusaban de transformarse en toro, cabra, paloma y en gato para cometer algunos asesinatos.  La otra acusada, María Cacheo, se convertía en pato, cabra, caimán, pavo y ratón. Es decir se trata de relaciones profundas con el mundo animal, además sabían volar.

Para que sepas más de la Inquisición, escucha el SOUNDWALK y entérate de todas estas escalofriantes historias.

Para ver más información sobre los mejores  recomendados, y mantenerte actualizado sobre lo que hay que visitar, hacer y a donde ir en la ciudad de Cartagena, descarga el aplicativo Soundwalkrs, donde a través del Explore Tag, encontrarás un espacio exclusivo para más recomendados. No dejes de revisarlos!

Lilo Piedrahíta

Twitter: @lacartagenerita

Instagram: @lacartagenerita

Anuncios

AQUELARRE: ¡Vive una noche de brujas diferente!

aqu-01

El MUHCA (Museo Histórico de Cartagena de Indias), antiguo Palacio de la Inquisición, se prepara para la primera versión del AQUELARRE, un evento que espera imponerse en vísperas de la tan reconocida “Noche de Brujas”, para seguir creando identidad dentro de la comunidad cartagenera, al recrear uno de los rituales más conocidos, realizados por las brujas y brujos de antaño. Precisamente uno de los desafíos y objetivos del MUHCA, el de rescatar la identidad cartagenera e innovar en la presentación de la historia de la inquisición en la ciudad, lo que se ha visto reflejado con su nueva museología y la implementación de experiencias audio para enriquecer el recorrido por sus salas.

Para esto, se ha ideado junto con el aplicativo Soundwalkrs, Vivelab, El programa de la Cámara de Comercio- Cartagena Emprende Cultura, Sociedad de Mejoras Publicas  y diversos colaboradores de la ciudad, una casa embrujada, que todos los cartageneros podrán visitar el próximo Viernes 30 de Octubre a las 10:00 p.m.

La Casa Embrujada,  contará con varios espacios, hará viajar a los asistentes a una un universo alterno, donde tendrá la oportunidad de conocer e interactuar con los fantasmas del centro histórico, que ese día regresarán a la vida gracias a un hechizo realizado por la bruja Paula Eguiluz, quien en otro espacio celebrará el famoso AQUELARRE, junto con un grupo de brujas y brujos, que involucrarán a todos los asistentes, quienes se sentirán conectados con parte de sus raíces y con la de los antepasados.

Una celebración única y especial en reivindicación a las costumbres populares, alejados de las costumbres y símbolos anglosajones y extranjeros, que han monopolizado las celebraciones desde hace años.

Así, que además de una invitación a divertirte y disfrutar de una noche de terror y música, es en especial una invitación de reconciliación con nuestra historia, nuestras raíces y nuestra identidad.

¡Vístete de terror este 30 de Octubre!

Psdta: Se premiarán los mejores disfraces!

Soundwalkrs Press Release

Twitter: @soundwalkrs

Instagram: @soundwalkrs

“A TA FELI RI TTA AKI PALENQUE”: FESTIVAL DE TAMBORES PALENQUE Y EXPRESIONES CULTURALES by Lilo

IMG_4907

“El último rincón de áfrica”, el primer asentamiento descendiente de esclavos africanos en gritar: ¡Libertad!  La tierra que se sembró por la lucha de Benkos Bioho, que parió a Kid Pambele, el maestro Rafael Cassiani, y el profesor cocinero autor de una de las recetas del mejor libro de cocina del mundo Gourmand World Cookbook Awards en Beijing/China, que resultara  ganador “Cocina  criolla Cartagenera de vedda´ veddá “ Víctor Simarra.

El Festival de Tambores de Palenque y expresiones Culturales, son 4 días de fiesta a la cultura de lengua palenquera; esa mezcla del portugués, español y bantú (africano). Una fiesta donde se reúnen no solo los nativos, llega y sale gente de tantas partes que parece que nos transportáramos a un Woodstock hecho en áfrica bajo el sonido de los tambores, una fuerte presencia de hippies  gozan ese festival más que un cartagenero, que es la ciudad más cercana. Universidades de todo el país de las carreras de antropología, cine y televisión se congregan en Palenque  año tras año como el laboratorio ideal para realizar sus documentales, tesis de grado y experimentar los orígenes de la evolución del hombre africano, construyendo su vida en la sociedad del caribe Colombiano.

IMG_4922

Talleres de tambor, lengua palenquera, baile, cocina y peinados africanos, reinan en los días de festejo, y además de aprender, se comparte con personas de otras culturas, creencias y litorales que enriquecen esta experiencia y la hace inolvidable. Los platos típicos como: el bleo, la chupa, te hacen entrar a un mundo desconocido, nuevas plantas y formas de preparación de muchos ingredientes y platos básicos que hacen sentirse con el gusto renovado. Recomiendo llevar tennis, ya que es  el mejor calzado para recorrer las calles destapadas de este pueblo e ir de casa cultural o centros de formación a otra a aprender bailes, como “el baile del pavo”, ¡que es divertidísimo! Y finalmente estar por horas en la plaza principal bailando y conociendo todos los grupos musicales que llegan desde el pacifico hasta de  las tierras ancestrales africanas donde un histriónica escultura de Benkos Bioho, el libertador, el mismo que homenajea Carlos vives en la canción “la fantástica” vuelve a ganar una batalla pero con música y con alegría. Porque en Palenque a los muertos no se les llora, se les baila y canta. ¡Viva África!

IMG_4942

COMO LLEGAR: En carro propio toma 1 hora tomando el corredor de carga. En Bus llega a la terminal de transporte y toma un bus de Mahates, cuesta $9.000 mil pesos colombianos hasta la entrada a palenque, de ahí hay motos taxi que entra hasta la plaza del pueblo, el recorrido toma desde Cartagena 2:00 hora.

HOSPEDAJE: Los palenqueros alquilan sus cuartos y casas para pernoctar, un ambiente austero pero  con las necesidades básicas. Preferiblemente lleve su propia agua embotellada ante cualquier eventualidad. Precio: $20.000/50.000

Además, si quieres aprender un poco de la lengua Bantú aquí te dejamos un pequeño diccionario.

DICCIONARIO PALENQUERO

A ten mucho amo palenque: te amo mucho

a ta kelelo mucho : te quiero mucho

i ta amalo  : te amo

saranguiando : bailando

a ta oggulloso ri ma raice suto: orgullosa de mis raíces

Buenos ria: Buenos dias

 a ta feli ri tta aki palenque: feliz de estar en palenque .

IMG_4963

Para ver más información sobre los mejores  recomendados, y mantenerte actualizado sobre lo que hay que visitar, hacer y a donde ir en la ciudad de Cartagena, descarga el aplicativo Soundwalkrs, donde a través del Explore Tag, encontrarás un espacio exclusivo para más recomendados. No dejes de revisarlos!

Lilo Piedrahíta

Twitter: @lacartagenerita

Instagram: @lacartagenerita

Highlights by A.S.B: Exposición “Sombra y Silencio” de María Victoria Castellanos y Manuel Castro

12009596_10154353132834968_49160130211341129_n

Desde el 24 de Septiembre, fecha de su apertura oficial, hasta el 23 de octubre, se encuentra en las instalaciones del Museo Histórico de Cartagena de Indias (antiguo Palacio de la Inquisición), la exposición conjunta “Sombra y Silencio”, por la fotógrafa María Victoria Castellanos y la instalación de Manuel Castro. Ambos artistas unidos por la simbología del “Sombrero”, como elemento de identidad, vida… e incluso dolor y muerte.

Como lo enuncia la sinopsis de la exposición:

SOMBRA Y SILENCIO

El sombrero enaltecedor de la valentía, la hombría, lo festivo, lo galante… En síntesis, la vida; con sus diferentes texturas, formas, colores y fibras identifica regiones, culturas y fenotipos.

El sombrero vive su vacío y soledad, cuando la vida huyendo atemorizada hacia la inmortalidad deja su canto.

12009605_10154353132424968_8972686903998655477_n

Manuel Castro, quien se considera a sí mismo como un marquetero y un artesano, sólo con el tiempo se ha auto aceptado como artista… Manuel inició formalmente su trayectoria artística dentro del Colectivo NN; un grupo que en sólo 2 y 3 años creció y tuvo mucho éxito. Pero como suele ocurrir con el éxito se acrecienta el ego, lo que hizo que el grupo poco a poco se disolviera, y a Manuel, quien quedó solo al final, a pesar de no sentirse cómodo con esa situación, tuvo que acostumbrase y salir adelante.

Contándome sobre su primera obra, que llamó “Despojo”, una construcción artística y artesanal inspirada en las Fosas comunes de campesinos. Para este trabajo, utilizó madera, hieso y harina de rosquitas, con las que pudo moldear figuras a mano, que luego le mandaron a Cartagena para una exposición y las horneó. Esa primera exposición en Cartagena data de 7 años atrás, con esa primera obra, que fue presentada en el antiguo complejo acuático de la ciudad. Manuel cuenta que las personas asistentes se conmovieron y tuvo mucho éxito.

En sus posteriores trabajos, con nombres tan particulares como: “Lo que por agua viene, por agua va” o “La gallina está perdida”, son otras construcciones artísticas y artesanales, en donde en todos queda evidenciado su interés en los problemas sociales, la realidad política, a los que hace una crítica sutil que habla por sí misma. Cada uno de ellos transformados o creados con la creatividad de Manuel, que se acoge de elementos naturales, básicos y reciclables.

11219368_10154353132779968_874252422108753122_n

La obra de Manuel presente en el MUHCA se titula: “Ever Cordero”, en homenaje a un campesino líder comunitario, asesinado. Castro realiza este homenaje a través del sombrero, en una muestra de seis sombreros, cada uno de ellos quemado, roto y maltratado, simbolizan el dolor, la muerte, la violencia y la repulsión al asesinato de Ever Cordero y los otros campesinos y líderes comunitarios víctimas de la guerra.

Esta obra de Manuel fue seleccionada como imagen nacional del Banco de la República. Y además, fue con esta obra que conoció a la artista María Victoria Castellanos, quien en un concurso donde expuso su obra, ella vio la obra de Manuel Castro, que le impresionó y conmovió, especialmente por la relación con su obra “Hombre y Sombrero”, un proyecto fotográfico que llevó a María Victoria a capturar imágenes de hombres colombianos de distintas regiones del país, donde el sombrero hace parte de su identidad. María Victoria les hizo una fotografía con su sombrero y otra sin su sombrero. Un contraste que permite evidenciar distintos aspectos, desde la sensibilidad y la fragilidad al posar sin sus elementos característicos, hasta la imagen icónica y de fortaleza, como dice María Victoria en el texto de la sinopsis, la hombría, lo festivo, la valentía, lo galante, etc. distintas virtudes que brillan con luz especial, gracias al sombrero.

12004859_10154353132924968_3564971999327279067_n

María Victoria, quien es Química Pura de profesión, es una excelente artista, que aunque es muy versátil, como ha demostrado la mayoría de su obra y sus últimos trabajos, tiene gran interés especial por el arte y la fotografía etnográfica y antropológica, la representación del ser humano, su comportamiento y su vida en sociedad.

12049553_10154353132979968_6202657353834424997_n

Fue así como se conocieron y María Victoria invitó a Manuel a exponer su obra con la de ella, en esta simbiosis de talento, creatividad y arte, llamada “Sombra y Silencio”, que nadie debería perderse. Por eso los invito a todos, a los que no hayan ido a verla aún, a que no se la pierdan, en el segundo piso del Museo Histórico.

Para ver más información y estar actualizado sobre mis recomendados especiales y los eventos culturales más importantes, descarga el aplicativo Soundwalkrs, donde a través de Explore Tag, encontrarás un espacio exclusivo para mis recomendados culturales en “Eventos”. No dejes de revisarlos! 

Alejandro Salgado Baldovino (A.S.B)

Twitter: @alejo_salgadoB

Instagram: @alejandros17.89

Blog: asbvirtualinfo.blogspot.com

LAS ESTRELLAS DEL MOMPOX JAZZ FESTIVAL by Lilo

La aventura para llegar a la ciudad de Dios es como cualquier travesía estilo Indiana Jones, muchas horas en carro o bus o cualquiera de las diferentes formas de arribar  y la vivencia durante los trayectos quedan grabadas de por vida entre los turistas que visitan Mompox.

La joya de la colonia como también se le suele llamar a Mompox brilló otra vez con notas de jazz y diferentes notas musicales, cada vez más viajeros y los propios momposinos disfrutan durante dos días de artistas que visitan de todas partes del mundo.

Los momposinos y viajeros por medio de Soundwalkrs tuvieron la agenda en tiempo real y las recomendaciones de los mejores sitios de Mompox, además el equipo de Soundwalkrs disfrutó el Mompox jazz festival. Pero todo este disfrute, puesta en escena, la fiesta en las calles y el alma de esta celebración es posible debido a varios factores, por eso queremos resaltar los mejores momentos, organizadores y a muchos de los artistas que hicieron posible esta Homenaje a la Música.

margarita diaz

1) MARGARITA DIAZ: Esta joven Cartagenera y directora general del instituto de cultura y turismo de Bolivar (ICULTUR) desde el 2013, cuando fue creada por el Gobernador de Bolívar Juan Carlos Gossain, graduada en master en Políticas Publicas Urbanas de la Universidad Sciences-Po de París, año tras año viaja a diferentes países e investiga las nuevas propuestas musicales que reúnan el espíritu del festival de jazz. Ha tenido buen olfato para escoger a los grupos, solistas y extender la invitación a grandes cantantes.

alfredo de la fe

2) ALFREDO DE LA FE  y La Sinfónica de Bolívar (UNIBAC): uno de los momentos más emocionantes de la noche, el violín de la leyenda Alfredo de la fe y los jóvenes de la sinfónica de Bolívar de UNIBAC, sonaron con los acordes de canciones colombianas. Un punto cumbre fue la versión de LA NOCHE  del maestro Joe Arroyo. Este Cubano con nacionalidad Colombiana, sigue vigente en el corazón de muchas generaciones.

Aquí vídeo con la grande Celia Cruz: https://www.youtube.com/watch?v=w3uVM661eyY

IMG_4655

3) ORGONE: Apoteósicos, así los describieron los asistentes a la primera noche del festival, esta banda californiana es una sinergia de ocho músicos. Su sonido propio, de funk, afro-disco con un toque de rock emocionaron a todos, llevándose ovaciones y quedando en el corazón de los momposinos.

Uno de sus éxitos : https://www.youtube.com/watch?t=86&v=gHv3AI7v9xY

Si quieres saber mas de orgone: http://www.orgonespace.com/#news

ppink freud

4) PINK FREUD: Un quinteto Polaco, con nombre compuesto, el primero referencia a una de las bandas iconos de rock y el segundo nombre a el famoso psicoanalista. Esta banda toca jazz, pero ellos lo denominan mejor como  “el free jazz de los ’60 y ’70 con una mezcla de sonidos electrónicos”.  Su energía es increíble y aman Latinoamérica, ya que han venido muchas veces a giras, haciendo antes de Mompox, un concierto en Bogotá. En Mompox la sacaron del estadio y gozaron de toda la naturaleza y comida.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Disfruta su música aquí: https://www.youtube.com/watch?v=5uTY76IWylo&list=PLQsRliXrtPoqkU-j8W8tWa7dtUXG_BHHw&index=2

hernan zajar

5) HERNAN ZAJAR: Es el momposino más destacado de las últimas décadas, este diseñador que traspasa las fronteras, cumplió su más grande sueño: presentar en su tierra natal una colección inspirada en las calles que lo vieron nacer. Una puesta en escena impecable a cargo de agencia y modelos cartageneras (Portada Models). La propuesta fue alegre, colorida y coqueta. Los monumentos, la música y naturaleza plasmados en cada vestido puso a todos de pie, aplaudiendo con emoción, sin duda esta pasarela fue “La gloria Momposina” que le dio inicio al Mompox Festival Jazz.

Para ver más información sobre los mejores  recomendados, y mantenerte actualizado sobre lo que hay que visitar, hacer y a donde ir en la ciudad de Cartagena, descarga el aplicativo Soundwalkrs, donde a través del Explore Tag, encontrarás un espacio exclusivo para más recomendados. No dejes de revisarlos!

Lilo Piedrahíta

Twitter: @lacartagenerita

Instagram: @lacartagenerita